Hoppa till innehåll

Resultattavla


Populärt innehåll

Visar innehåll med högsta anseende på 2021-04-06 inom alla områden

  1. 1 poäng
    Nu har ni faktiskt missförstått lite, hörni! Dialogen på japanska är typ: — Stark, du [är]. Den delen [av dig], [är] helt olik modern. — Eh? Min mors [förhållande/situation/sak/omständigheter/faktum]…? (私の母様のこと) — Ja, känner till (知ってる) [det] väl, men säger inte. För att den sortens löfte. Från grammatikboken: “こと means a thing which is intangible. […] Nounのこと, whose literal meaning is 'thing of Noun' is often used with such verbs as 知っている 'know', 話す 'talk' and 忘れる 'forget', and means 'know about Noun', 'talk about Noun', etc.” Minerva säger inte att hon är vän med Emilias mor, utan att hon har kunskap om Emilias mor. Det som Emilia frågar och Minerva besvarar är alltså snarare “känner till” än “känner”. Om Minerva är Emilias mor så är det verkligen ingen lögn. :-) Fast jag hade tyckt att det hade varit helt godtagbart att kalla sig själv för sin egen vän också, om hon faktiskt hade gjort det. Om Minerva är Emilias mor så betyder det dock att Minerva har lovat en annan person X att hemlighålla sina egna omständigheter (こと). Det är lite knasigt. Jag tänkte att det hade kunnat vara Echidna som hade sagt att “du får inte säga åt henne att du är hennes morsa, det skulle störa mina planer”, men det är inte vibbarna jag får nu. Just nu är jag nog mer inne på att modern är en helt ovisad karaktär, och att det är hon som begärt löftet. (Jag påminns om Game of Thrones: “Promise me, Ned.”) Jag hade tänkt föreslå att Minerva är typ Emilias moster, men jag kom på en komplikation som jag råkade läsa: Det komplicerar inte bara idén om att Minerva skulle vara släkt med Emilia, utan också att Minerva skulle ha en personlig relation till Emilias mor. Och då faller vi tillbaka till frågan: varför är Minerva så ömhjärtad för Emilia? Kanske för att hon är ömhjärtad rent allmänt och blöder för en tapper flicka med tungt öde som Emilia. Om hon sett Emilia växa upp, som @Klona tänker, så måste hon ha fått den informationen någonstans ifrån; jag tror inte att häxorna kan se vad som händer i världen, så då kanske Echidna skulle behöva berätta för dem med hjälp av sin Visdomsbok, och jag köper nog inte att Echidna skulle göra det. Teori: Emilias mor är en person vi inte sett, som lärt känna Minerva genom att ha kommit till “Windows XP-bakgrunden” (som @Ashaz sa). (Hon måste alltså ha besökt Helgedomen.) Hon spenderade ganska mycket tid bland häxorna – kanske var hon själv en häxa – och blev vän med Minerva och hat-älskad vän med Echidna. Hon hade sitt eget tunga öde som hon vägrade fly ifrån, vilket krossade Minervas hjärta och gjorde även Echidna mycket upprörd. I Emilia ser Echidna den där kvinnan. Också Geuse var upprörd över att inte ha kunnat rädda Emilias mor från sitt öde. Men hon efterlämnade en dotter, och fick alla de bekanta att lova att inte yppa något – kanske hennes självuppoffring skulle hotas om det blev känt vad hon gjort, eller kanske Emilia skulle hotas om det blev känt att hon hade en dotter. Att Emilia såg moster Fortuna som sin riktiga mor kallade Minerva för det goda resultatet av Echidnas planer, så kanske Echidna hade del i självuppoffringen. Typ “jag avskyr att du ska göra det men om du ska göra det kan du göra så här (och skicka ungen till alverna där i skogen)”.
Denna resultattavla är inställd på Stockholm/GMT+02:00
×