Hoppa till innehåll
Anime.se

Grymmaste Anime Character!


Phaze
 Share

Rekommenderade inlägg

  • Svar 137
  • Skapad
  • Senaste svaret

Toppskribenter i detta ämne

Kille/man:

Ruffy D Monkey , sanji , Zoro , chopper från one piece ,

Alucard från Hellsing ,

tenchi från tenchi muyo ,

Daisuke och Dark från D.n.angel ,

ichan , wizard från angelic layer ,

ranma från ranma ½

 

Tjej/kvinna:nami , robin (fröken all söndag) från one piece ,

Risa och riku från D.n.angel ,

misaki och hikaru från angelic layer ,

royoko , royoki från tenchi muyo ,

shampo från ranma ½ ,

victoria från Hellsing

 

Mech : Robotech planen från macroos och robotech serien

och lady från cobra

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

Förresten, det svenska ordet för "character" är "karaktär" :D

 

Öh... nej. Det svenska ord som kommer närmast "character" är "figur". Ordet "karaktär" på svenska betyder "personlighet".

 

Det är en gammal klassiker att det inte finns något bra ord på svenska för just "character", men "figur" är det som kommer närmast. Sagofigur, rollspelsfigur.

 

Om om det är grymma figurer ni är ute efter, torde väl Hamd i Imaboku vara värst. Möjligtvis kan Griffith i Berserk anses vara grymmast av alla. Skurkinnan i Persikoflickan går heller inte av för hackor vad gäller grymhet

 

(läs detta som ett försök att få folk att inse exakt vad ordet "grym" betyder. Grym = hänsynslös, skoningslös)

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

Öh... nej. Det svenska ord som kommer närmast "character" är "figur". Ordet "karaktär" på svenska betyder "personlighet".

 

Det är en gammal klassiker att det inte finns något bra ord på svenska för just "character", men "figur" är det som kommer närmast. Sagofigur, rollspelsfigur.

 

Om om det är grymma figurer ni är ute efter, torde väl Hamd i Imaboku vara värst. Möjligtvis kan Griffith i Berserk anses vara grymmast av alla. Skurkinnan i Persikoflickan går heller inte av för hackor vad gäller grymhet

 

(läs detta som ett försök att få folk att inse exakt vad ordet "grym" betyder. Grym = hänsynslös, skoningslös)

 

Och det engelska ordet character kan betyda personlighet så det är en fullt giltig översättning, även om den troligtvis är felaktig i det här sammanhanget. Gestalt är också en fungerande översättning på character =)

 

Annars kan jag inte göra så mycket annat än hålla med dig när du säger att Griffith kan anses vara grymmast.

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

Förresten, det svenska ordet för "character" är "karaktär" :D

 

Öh... nej. Det svenska ord som kommer närmast "character" är "figur". Ordet "karaktär" på svenska betyder "personlighet".

 

Det är en gammal klassiker att det inte finns något bra ord på svenska för just "character", men "figur" är det som kommer närmast. Sagofigur, rollspelsfigur.

 

Om om det är grymma figurer ni är ute efter, torde väl Hamd i Imaboku vara värst. Möjligtvis kan Griffith i Berserk anses vara grymmast av alla. Skurkinnan i Persikoflickan går heller inte av för hackor vad gäller grymhet

 

(läs detta som ett försök att få folk att inse exakt vad ordet "grym" betyder. Grym = hänsynslös, skoningslös)

 

instämmer helt. jag röstade på griffith, han är lätt den grymmaste karaktären jag sett inom anime

 

character kan väl förövrigt även betyda "tecken" så som en bokstav eller en siffra.

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

Aningen bortom ämnet, men...

 

Character är karaktär ett typiskt exempel på två ord som liknar varandra men som inte betyder exakt samma sak på sina respektive språk. Character kan betyda personlighet, figur och bokstav. Karaktär kan betyda personlighet, definitivt inte figur, och absolut inte bokstav. En fiktiv person i en film eller i ett rollspel kallas för "character", men det funkar absolut inte med "karaktär" på svenska. Om man nu inte vill ändra ordets betydelseomfång.

 

Det är ofta så med ord som lånas -- de får en snävare betydelse. "Mail" på engelska betyder vilken post som helst, medan "mejl" på svenska bara är elektronisk post. "Opinion" på svenska är allmänhetens åsikt, men på engelska är det vilken åsikt som helst.

 

Likt men ändå inte. Så är det med de europeiska språket.

 

Slut på ämnesfrångången.

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

När du skriver grym så gissar jag på att du menar cool.

 

Man: Jag har sett en hel del anime, och kan utan tvekan säga att den grymmaste karaktären(som jag har stött på) är helt klart Ekichi Onizuka i GTO.

 

Kvinna: Eh? cool kvinna? *skratt*

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

man: kazuma the shellbullet från scryed.. ingen kommer i närheten näre kommer till tuff.. närmast efter honom kommer nog eagle från magic kngiht rayearth (gillar bara han som karaktär så otroligt mycket) och alucard - hellsing

 

tjej: Kanzaki Urumi från GTO hon är bara för ond..*grin*

 

mech: orka mech

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gäst
Svara på detta ämne…

×   Inklistrat som formaterad text.   Klistra istället in som oformaterad text

  Endast maximalt 75 uttryckssymboler tillåts.

×   Din länk har automatiskt inbäddats.   Visa som en länk istället

×   Ditt tidigare innehåll har återställts.   Rensa editor

×   Du kan inte klistra in bilder direkt. Ladda upp eller sätt in bilder med URL.

 Share


×
×
  • Skapa nytt...