Shouri no uta?

[Nagareboshi_Girl]

Kan någon översättningen till Shouri no uta & Tomorrow från Silver Fang?

Vad heter jag på Japanska? Linnea :D

[Orrin]

Har aldrig sett Silverfang så jag kan inte svara på dom, men du skulle antagligen kallas リンネア(Rinnea) på Japanska. Men bokstaven R kan utalas L på Japanska, det beror på vilket ord det är.

[Nagareboshi_Girl]

Hur vet man igentligen vad man heter? :)

[Orrin]

Kan försöka mig på en förklaring. Den hela handlar om att kunna skriftspråket Katakana (Det man skriver icke japanska ord med) och sen göra det bästa av dom begränsningar som språket har. Som t.ex. så finns inte bokstaven L i japanskan men dock så kan R utalas som R, L eller något där imellan. Majoriteten av Karakana består även av en kombination av våra tecken t.ex サsa セse スsu シshi ソso men det finns även tecken för en bokstav, dom är アa エe ウu イi オo och ンn.

 

Detta är inte dom enda regler som finns, utan det finns även en del tecken kombinationer som ger lustiga resultat men dom är för många för att gå in på här.

[Dreamers_Wish]

>:D siwo shoyang powa=Winter stand still in my will the Dreamer´s Wish is here....

 

jag kan men inte ni >:D

[Sterjoderup9]

http://bestdanitykane.info/movies/20083

[Aizu-sama]

http://bestdanitykane.info/movies/20083

Kan nån banna den där boten? :|