Phaze Skrivet mars 31, 2004 Anmäl Skrivet mars 31, 2004 Snälla översätt inte de vackra Anime Seriernas namn till svenska! Många kommer bli skrämda utav det, och jag är en av dem. Bra att ni äntligen fick upp sidan dock. Citat
Nilzon Skrivet mars 31, 2004 Anmäl Skrivet mars 31, 2004 Översätta anime titlarna till svenska.. är det dummaste man kan göra ;) Citat
everski Skrivet mars 31, 2004 Anmäl Skrivet mars 31, 2004 Nja, det beror väl mer på om man översätter själv eller om seriena köpts in på den svenska marknaden och fått namnöversättningar. Visst låter det knasigt om man döper om Hajime no Ippo till Ippos start, eller hur man nu vill ha det, men det skulle kännas lika knasigt om man valde att inte använda namnet Rai grottpojken i sverige, utan tog originalnamnet. Citat
Phaze Skrivet mars 31, 2004 Författare Anmäl Skrivet mars 31, 2004 Som dem gjort på sidan menar jag dock, t.ex "Superdimensionella Fortet Macross" Citat
Rekommenderade inlägg
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.