Hoppa till innehåll
sparris

Grafisk novell

Rekommenderade inlägg

Jag med flera har i mer en i ett och ett halvt år arbetat på en viual novel i klassisk anime stil och Undrar om det finns någon/några tecknare där ute som skulle vara intresserad av att hjälpa till.

Främst är det bakgrunder som det behövs hjälp med.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

i ett alt för tröt tillfälle ett försök till att säga Visual novell. (tror däremot att jag har tagit uttrycket från någon annan)

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

i ett alt för tröt tillfälle ett försök till att säga Visual novell. (tror däremot att jag har tagit uttrycket från någon annan)

Det heter "visual novel" på engelska.

Det blir inte "visual novell", på svenska, och inte heller "Visuell novell".

Det engelska ordet "novel", blir på svenska "roman".

Det svenska ordet "novell", blir på engelska "short-story".

 

Med andra ord:

"Visual novel" blir, direkt översatt, "visuell roman".

"Light novel" (vilket är en japanskuppfunnen term) blir, direkt översatt, "lättroman".

"Graphic novel"... Det heter tecknad serie.

 

Jag blir alltid irriterad när folk blandar ihop novel och novell.

  • Uppröstad 1
  • Nedröstad 1

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att lämna en kommentar

Skapa ett konto

Registrera dig för ett nytt konto i vårt community. Det är enkelt!

Registrera ett nytt konto

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här.

Logga in nu

×