Hoppa till innehåll
Anime.se

Hjälp med namnöversättning.


-sUMo-
 Share

Rekommenderade inlägg

Haaj.

 

Just nu är jag skitglad för min moster har precis fått reda på hon och hennes man ska få adoptera en unge från Kina =).

 

Men jag behöver eran hjälp, flickan heter Bi J Guo, och jag undrar om någon här vet vad det betyder om det nu betyder något vill säga =)

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

Det är troligtvis svårt att säga utan att få veta med vilka kanji det skrivs.

 

Även om man visste det så är det rätt svårt, finns många tecken som uttalas likadant.

 

Precis min mening, därför du ska ha tecknen också så att du vet vilken betydelse som ska förknippas med uttalet. För jag antar att man i Kina inte har två ord som uttalas likadant och skrivs med samma kanji, eller?

Länk till kommentar
Dela på andra sajter

  • 3 weeks later...
  • 3 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gäst
Svara på detta ämne…

×   Inklistrat som formaterad text.   Klistra istället in som oformaterad text

  Endast maximalt 75 uttryckssymboler tillåts.

×   Din länk har automatiskt inbäddats.   Visa som en länk istället

×   Ditt tidigare innehåll har återställts.   Rensa editor

×   Du kan inte klistra in bilder direkt. Ladda upp eller sätt in bilder med URL.

 Share

×
×
  • Skapa nytt...