Vilket språk?

[Noctune]

Vilket språk liknar japanska mest av svenska och engelska? (dvs med uttryck odyl)

[LordMune]

Uttryck och sådant vet jag inte... Det är ju många engelska låneord i japanskan, men uttalet är definitivt "svenskare" än engelskan. Iochmed att det är ett så radikalt annorlunda språk och kultur är det nog ganska svårt att avgöra.

[Shike]

Tja, det finns så många uttryck som har en bättre översättning

i engelskan, men japanskan är ju väldigt influerad av engelskan...

Men i uttal så är ju svenskan närmast, det kan låta riktigt skoj när

en amerikan eller engelsman pratar Japanska....

[Teron]

Som redan sagts, uttalet är likare svenskan medan språket (precis som de flesta andra) har ett par låneord från engelskan (även om det inte är helt ovanligt att man undrar vad sjutton det är för ord)

[zimeon]

Inget av dem. Svenska och engelska är dialekter av varandra jämfört med japanskan. Franskan också:

 

Svenska: Jag är hungrig

Engelska: Jag är hungrig

Franska: Jag har hunger

Japanska: Jag [tema] mage [subjekt] tillstånd av tömdhet

 

Svenska: Jag heter Gurka

Engelska: Mitt namn är Gurka

Franska: Jag mig kallar Gurka

Japanska: Jag [tema] Gurka [citat] säga tingest är

 

Svenska: Det är nog bäst du går ut.

Engelska: Du hade bättre gå ut

Franska: Det vore bättre att du utgår.

Japanska: Ut har gått riktning [subjekt] bra är.

 

Get the picture?