Hoppa till innehåll
imifumei

Ordbilder manga!

Rekommenderade inlägg

En kopp kaffe till är hur mysig som helst. Den har något av samma drömska karaktär som Drömmarnas djup, där verklighet och fantasi ibland smälter samman. Jag blev mycket imponerad när jag läste den.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Dame Ningen har fått upp lite smakprov inför den svenska utgåvan av En kopp kaffe till, som ni kan läsa på följande 2 länkar (det är olika utdrag i de båda länkarna):

 

Utdrag från kapitlet Mjaurits (börja på sidan 10 och bläddra fram till sidan 1). Detta är nog mitt favoritkapitel i första boken.

 

Utdrag från ett annat kapitel, på bloggen Shazam

 

Jag gillade verkligen att jobba på serien. Varje liten berättelse har sin egen lilla ton och smak och serien har fått mig att uppskatta ritualerna kring det dagliga kaffedrickandet på ett helt annat sätt. :)

 

Ordbilder har även fått upp en längre förhandstitt från Eater, samt för Drömmarnas djup och Ojingogo för er som har missat dem. Här hittar ni samlingssidan för dessa.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter
Ordbilder har i samarbete med Ikikata.se en liten tävling just nu där man kan vinna Besttjusaren av Nahoko Uehashi( Seirei no moribito)+ första volymen av kemono no soujya mangan( på japanska).

 

http://www.ikikata.se/tavling-signerad-nahoko-uehashi

 

Var tvungen att gissa nu, hennes böcker är verkligen grymt bra!

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Okej, nu börjar jag uppenbarligen bli seriöst förvirrad av Kami-samas alla miljoner olika användarnamn så det blev fel både här och på andra ställen. :rolleyes: Men länkarna stämmer i alla fall.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Jag ser verkligen fram emot en kopp kaffe till! Atmosfären verkar vara fantastiskt, även i de små utdrag ut serien som man fått tagit del av!

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Goda nyheter! En kopp kaffe till volym 1 är tydligen på ingång nu. Förlaget har fått serien från tryckeriet och planerar att under dagen åtminstone köra ut en låda till SF-bokhandeln i Göteborg (eftersom även förlaget ligger där).

 

Jag har inte fått se den färdiga versionen ännu, men den ska tydligen se riktigt fin ut. Ser fram emot att få börja bläddra i den!

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Jag köpte Eater och En kopp kaffe till förra veckan. Jag gillade båda böckerna, så jag kommer nog att fortsätta köpa dem. Kul att någon törs satsa på nya serier trots att de stora förlagen har fegat ur.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Vad är grejen med ljudeffekterna? Får ni inte redigera bort dem?

 

Är det inte bättre i så fall att skriva ut dem i marginalerna mellan rutorna? Tror jag sett det i andra svenska översättningar.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Det hade varit i stort sett omöjligt att på ett snyggt sätt retuschera bort alla ljudeffekter. Eller åtminstone hade det kostat en massa tid och pengar som ett litet förlag som ordbilder inte har. Dom stora förlagen som Bonniers brukar hämta färdigretuscherade bilder från USA och tyskland för att slippa fixa specialeffekterna.

Vi retuscherade till exempel hela drömmarnas djup när den kom men insåg snabbt att det inte skulle fungera bra på en kopp kaffe och Eater. Vi tycker det här var bästa alternativet. Det är möjligt att det hade fungerat att skriva ljudeffekterna i marginalen men det hade troligen blivit väldigt plottrigt och störande att behöva titta i marginalerna hela tiden och försöka lura ut vilken svensk ljudeffekt hör till vilken japansk ljudeffekt.

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

ojingogoprint.jpgπ

Alla som köper någonting från Ordbilder under Meuwcon och lämnar sin

e-post eller hemadress samt namn kommer att vara med i utlottningen av ett fint tryck från den manwa och manga inspirerade serien ojingogo!

 

OBS! Ramen ingår inte![/img]

Dela detta inlägg


Länk till inlägg
Dela på andra sajter

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att lämna en kommentar

Skapa ett konto

Registrera dig för ett nytt konto i vårt community. Det är enkelt!

Registrera ett nytt konto

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här.

Logga in nu

×