Gissa mangan

[Boda]

psychic academy

[Fenrisar]

jajjemän, boda tar över

[Boda]

denna kan vara lite kneppig

[Blå]

Line Barrel?

[Boda]

Kurogane no Linebarrel helt riktigt ^^ trode att den skulle vara rätt svår men men

[Boda]

poke poke

[Negi]

poke poke

Hah, ska du säga ;)

[Blå]

Jag jobbar på att nå Bodas status, men den är nog svår slagen.

 

[Ushi]

åhå...IO

Jaao.

 

fast lite överdrivet att försvenska det endå :P

Det tycker jag inte. Om du nu vill stödja lite mer substansfylld manga bör du väl vilja popularisera och få ut titlarna till fler människor, och då hjälper det om titlarna är översatta och förståeliga. "Hi no Tori" säger ju inget om innehållet för en som inte talar japanska, men det gör "Eldfågeln".

 

Lägg därtill att Eldfågeln är den gängse svenska översättningen på Igor Stravinskijs balett L'Oiseau de feu, vilken var en viktig inspiration för Tezuka när han började med mangan -- på japanska heter baletten just Hi no Tori (火の鳥).

 

Men i grund och botten är det bara ett litet, litet nöje att översätta titlar. ;P

 

du har en poäng där. ^^

 

**rolls over on back**

 

:D

[Dread]

Hitohira gissar jag på... är det fel får du gärna lägga upp fler bilder. Är ju inte långt kvar till boda status nu iaf.

[Blå]

OK! Ny bild då Dread gissa fel.

 

[Boda]

jag hade faktist gissat på sister princess om det inte var för texten

 

Men jag gör det iaf Sister princess

[Blå]

Vi får nog ge upp den där serien och försöka oss på en ny. Yubisaki Milk Tea var svaret. Ska försöka hitta en bättre serie som ni kan gissa på. Ny bild kommer nog upp strax.

[Blå]

[flaskis]

Sayonara Zetsubou Sensei? xD

[Blå]

Ja!! Och vilken snygg avatar du har nu då flaskis. :)

[flaskis]

Tack B)

 

[Gravskopan]

Jag tror det är Pretty Face, kan detta stämma?

[flaskis]

Åhå. Rätt!

 

Jag hade totalt glömt bort att det var min bild som var uppe här ;_;

[Gravskopan]

 

Gissa på, ganska stor hint i pratbubblorna ;P

[Ashaz]

Jag har ingen aning vad det är för manga, men den onaturliga ställningen på grabben med kniven får mig att tänka på amerikanska serietidningar från 70/80 talet.

[Gravskopan]

 

Hystar upp en bild till.

[Dread]

ny manga!

[Gravskopan]

om det är på detta viset kan jag ju avslöja vad jag hade uppe då. Akumetsu heter den då va. Så den som känner sig manad kan ju plocka upp bollen och köra vidare.

[Ashaz]

Jahapp. då tar väl jag tråden då :)