Spirited Away-relaterad fråga

[zindu]

Hej!

 

 

Jag behöver klarhet i en sak..

 

Spoiler

I filmen Spirited Away när huvudpersonen Chihiro hamnar i badhuset som hon tvingas tjäna i så får hon också ett nytt namn. Jag har för mig att hennes kompis, den där pojken som hjälper henne.. säger till henne att hon inte får glömma sitt eget riktiga namn, för om hon gör det då blir hon fast där..

 

Jag undrar om det stämmer, om jag minns det riktigt? Och så undrar jag om någon vet vilket det nya namnet är som Chihiro får?

 

Tacksam för svar!

 

 

Mvh/ zindu

[Seth]

Jag skulle nästan vilja påstå att det här är någonting som bör spoilertaggas? :O

[zindu]

oh nej varför då? :(

 

 

hmm, för att en miljon liknande frågor har ställts?

[Dread]

oh nej varför då? :(

 

för att den avslöjar filmen lite?

[Sceleris]

Jag undrar om det stämmer, om jag minns det riktigt? Och så undrar jag om någon vet vilket det nya namnet är som Chihiro får?

Du minns korrekt. Chihiro (千尋) fick det nya namnet Sen (千), och Haku varnar henne för att glömma bort det. (Haku fick själv hjälp av Chihiro att komma ihåg sitt eget riktiga namn, Kohaku.) Filmen heter förresten Sen to Chihiro no kamikakushi, typ "Borttrollandet av Sen och Chihiro", i original. (Innehåller båda Chihiros namn, alltså.)

 

Angående spoilertaggar... Har man inte sett Spirited Away vid det här laget så förtjänar man ju ett straff. >:D

[zindu]

oh nej varför då? :(

 

för att den avslöjar filmen lite?

 

 

Jaha, oj... det tänkte jag inte alls på. Fö'låt

 

 

Sceleris: tack så mycket för ditt svar!

[JockeII]

 

Angående spoilertaggar... Har man inte sett Spirited Away vid det här laget så förtjänar man ju ett straff. >:D

 

Så sant som det är sagt! >^.^<

 

På tal om Spirited away, skummade förut igenom en animenyhetssida och där stod det något om att My neighbour totoro kommer släppas på svensk DVD tror jag, stämmer detta? :O

[Andreaaas]

hennes nya namn blir väll Sen va?

[Sceleris]

På tal om Spirited away, skummade förut igenom en animenyhetssida och där stod det något om att My neighbour totoro kommer släppas på svensk DVD tror jag, stämmer detta? :O

Det gör det, Triangelfilm, som äger Spirited Away, ska släppa den i Sverige i februari. Om den kommer på bio eller direkt på DVD vet jag inte. (Triangelfilm har även rättigheterna till flera andra Ghibli-filmer, inklusive Gedo Senki, och kommer släppa dem under kommande år.)

[Mellow]

På tal om Spirited away, skummade förut igenom en animenyhetssida och där stod det något om att My neighbour totoro kommer släppas på svensk DVD tror jag, stämmer detta? :O

Det gör det, Triangelfilm, som äger Spirited Away, ska släppa den i Sverige i februari. Om den kommer på bio eller direkt på DVD vet jag inte. (Triangelfilm har även rättigheterna till flera andra Ghibli-filmer, inklusive Gedo Senki, och kommer släppa dem under kommande år.)

 

Oj redan i februari, vad bra. Jag har hört, eller blandat ihop, att det skulle ta en tid för den att komma. Typ som om att det var försening vid den svenska dubben?

[Sceleris]

Oj redan i februari, vad bra. Jag har hört, eller blandat ihop, att det skulle ta en tid för den att komma. Typ som om att det var försening vid den svenska dubben?

Alltså, det är ju inte så jag VET något, bara har läst på deras sida och hört saker... Men det var tänkt att den skulle komma nu i november (!), men den blev uppskjuten till februari. Är det den förseningen du tänker på, kanske?

[Mellow]

Oj redan i februari, vad bra. Jag har hört, eller blandat ihop, att det skulle ta en tid för den att komma. Typ som om att det var försening vid den svenska dubben?

Alltså, det är ju inte så jag VET något, bara har läst på deras sida och hört saker... Men det var tänkt att den skulle komma nu i november (!), men den blev uppskjuten till februari. Är det den förseningen du tänker på, kanske?

 

Det är mycket möjligt.