Sitt namn på Japanska?

[qurion]

om någon har lust så kan ni ta Fredrik när ni ändå håller på :P //tack

[Petus]

om någon har lust så kan ni ta Fredrik när ni ändå håller på :P //tack

 

jag är inte säker, fast det skulle kunna bli

 

fu - re - du - ri - ku

ふ れ づ り く

 

fast som sagt, det är med största sannolikhet fel :/

[Gäst]

リネーア　Ri-Ne-E-A

 

[nitpick]Hur romaniserar du? Jag ser då inget e! Rine~a.[/nitpick] :P

 

[NITPICKx1000]Hur jag romaniserar? Med ett streck som förlänger Ne till Nee O.o, vad trodde du?[/NITPICKx1000]

[Senshidude]

Ja, inte var det kanji för en/ett iallafall... (一)

[Shike]

リネーア　Ri-Ne-E-A

 

[nitpick]Hur romaniserar du? Jag ser då inget e! Rine~a.[/nitpick] :P

 

[NITPICKx1000]Hur jag romaniserar? Med ett streck som förlänger Ne till Nee O.o, vad trodde du?[/NITPICKx1000]

 

Och inlägget var mitt, hade bara glömt att logga in *argh*

[LordMune]

om någon har lust så kan ni ta Fredrik när ni ändå håller på ;) //tack

 

jag är inte säker, fast det skulle kunna bli

 

fu - re - du - ri - ku

ふ れ づ り く

 

fast som sagt, det är med största sannolikhet fel :/

 

フ・レ・ド・リ・ク

Fu-re-do-ri-ku, do/to används istället för tsu/dsu när en vokal skall bort.

[LordMune]

リネーア　Ri-Ne-E-A

 

[nitpick]Hur romaniserar du? Jag ser då inget e! Rine~a.[/nitpick] ;)

 

[NITPICKx1000]Hur jag romaniserar? Med ett streck som förlänger Ne till Nee O.o, vad trodde du?[/NITPICKx1000]

 

Och inlägget var mitt, hade bara glömt att logga in *argh*

 

[NITPICKx10000]Försök inte! Du svarade inte på min fråga!　ー　är inte något e![/NITPICKx10000] XD

[Senshidude]

Fu-re-do-ri-ku, do/to används istället för tsu/dsu när en vokal skall bort.

dsu?! Har jag aldrig hört talas om... har endast sett zu på den platsen...

[Sosero]

mm det blir zu, dsu existerar inte.

[b8q]

Nej, men jag förstår vad personen menade. Just det tonande z-ljudet är vi dåliga på i Sverige, vi uttalar ju ofta z som s, "sebra" till exempel.

 

Ofta hör man svenskar som när de talar engelska missar det där z-ljudet, de uttalar "race" och "raze" likadant.

[Petus]

Ofta hör man svenskar som när de talar engelska missar det där z-ljudet, de uttalar "race" och "raze" likadant.

 

isåfall är man dålig på engelska.

[LordMune]

mm det blir zu, dsu existerar inte.

 

Quiet you. Men faktum är att det oftast romaniseras till "dzu" och inte "dsu", I'll give you that. ;)

[ikkari]

ni som kan det här. hur skulle Christer bli?

[Sosero]

Ku-ri-su-ta?

[LordMune]

Ku-ri-su-ta?

 

Skulle tro det, skrivet クリスタ. Möjligtvis en förlängd vokal någonstans, jag är dålig på sånt. Med det svenska uttalet kanske det skulle bli någonting år Kuristeru-hållet (クリステル) om man vill ha ett hårt r på slutet... Någon?

[Sosero]

Hm, ja jag vet inte säkert. Jag tror japanerna skulle köra med ta på slutet, kanske förlänga a:et också.

[-Kakashi-]

Martin då? :)

[Sosero]

Möjligt att det blir Ma-ru-ti-n. Men jag är osäker på ti, det brukar bli chi.

[LordMune]

マルテイン　skulle kanske funka... (Marute(i)n). Kanske inte funkar med just te, dock.

[Claes]

hmm jag heter Claes, en vild gissning vore ku-ra-e-su ?

[Sosero]

Så vidare Claes inte uttalas som det skrivs så skulle det nog inte bli så bra. Det där e:et kommer uttalas rätt så tydligt, vet inte om du vill det?

Jag tycker det blir bättre med Ku-ra-a-su(クラース）, eller bara Ku-ra-su(クラス）.

[Claes]

Fast iofs så får man det skumma att heta klass som i lektion. Och det vill jag inte, så jag är nog tvungen att lägga till e:et >:(

[Sosero]

lool. Det hade jag inte en aning om. Nåja, alla gör misstag.

Nästa gång jag gör nåt sånt här kanske jag skulle kolla om ordet finns först^^

[Claes]

Jo det är oftast en bra grej att kolla ifall ordet betyder något annat. De japaner som jag presenterade mig för brukade alltis skratta åt mig, så jag kollade upp ordet >:( och ändrade det.

[Sosero]

Men vilket av dom blev klass då? Kuraasu eller kurasu