Naruto-dub

[Wilcon]

Jag förstår det, och det var ganska kul. Självklart ser man väl den japanska först :). Vem skulle tro att "waista" är en seriös översättning :D ?

 

Men ni hade inte hela episoder när jag tittade senast.

[jagvillha]

Oh Man! Ni har missuppfattat totalt. Alla vi som dubbar anser att japanska ska vara språket man ser på. Det här är bara en kul grej som ni som gillar Naruto kan titta på. Se det på japanska först och kolla in vår dub sen. Den är ju rolig!

 

Jo jag förstår att det är ett skämt. Men jag säger om det skulle vara seriöst eller om folk skulle göra en svensk seriös amatör dubbning till Naruto eller någon annan serie överhuvudtaget.

[Mr_Khyron]

Oh Man! Ni har missuppfattat totalt. Alla vi som dubbar anser att japanska ska vara språket man ser på. Det här är bara en kul grej som ni som gillar Naruto kan titta på. Se det på japanska först och kolla in vår dub sen. Den är ju rolig!

 

Jo jag förstår att det är ett skämt. Men jag säger om det skulle vara seriöst eller om folk skulle göra en svensk seriös amatör dubbning till Naruto eller någon annan serie överhuvudtaget.

 

Om du vill ha seriösa fandubbar så får du kolla på lite fandubbade transformers avsnitt en del av amatör dubbarna i tranformers avsnittet "Scramble City" låter så likt originalet så att man undrar ifall det inte är de som gjorde original rösterna som har ställt upp i fandubben.

 

Sen så verkar den här Fandubben av Love hina till svenska bli ganska seriös: http://www.kamira-chan.net/fandubs/

[Anji Kishu]

Ett förslag, Mr_Khyron starta en fandubb tråd eller något liknande så slipper denna tråden att skena iväg.

[JewnaS]

Haha, det var det mest oseriösa jag sett och hört..

Sry gubbs men det där går nog inte vägen :D

Kan ni inte göra svenska subbar istället för dubbar, det hade uppskattats!

 

Det där skulle man aldrig vilja höra.. tex när naruto skriker så typ mumlar ni XD

[rinn]

SNÄLLA dubba hela eps och börja släppa. Jag och flertal vänner skrattar sönder oss när vi ser det där, kollar om å om på dom hela tiden. Uppdaterar lätt en gång i veckan, i hopp om att hitta mer roliga klipp. (!)

[jagvillha]

Jag tycker inte det är fel med dubb bara fult..

[BillyBigBurger]

Jag vet att ni på anime.se inte gillar dubb, men nu har vi släppt ett nytt klipp.

 

http://andreas.hugge.se/arkivet.html

 

Snart är avsnitt ett nog klart. Host host

[Tomtebo]

Haha.. den va skön.. dubbningen ;D skrattar fortfarande åt de :D

[NagisaKaoru]

Ska jag våga höra den?.

 

Edit: 1min senare hörde jag en av dem och det lät as ballt:

"har ni hittat Naruuuuuuuuto?"

"Ne"

"Oroa er inte vi hittar han nog snart"

[forehead]

haha, underbart BillyBigBurger!

Det skulle vara kul, som någon nämnde ovan, att se ett helt avsnitt. Skulle även vara kul om ni försökte göra egna ljudeffekter (som i den ökända kenshin-dubben där de klinkar med skedar och gör schwiiiisch-ljud) ^^ fast det kanske är lite overkill.

Oh well, Narutos röst var helt klart bäst i alla fall ^^ lycka till med nästa klipp!