Naruto-dub

[BillyBigBurger]

Kolla in vår hemsida på http://andreas.hugge.se.

Ladda ner klipp från dubben och joina forumet![/url]

[MackanRoyan]

trevligt, men för min del klarar jag bara av japansk dubbning samt engelsk subbning. ;)

[BillyBigBurger]

Det är bara roligt med svenska röster. Det är knappast seriöst. Antagligen har man sett serien innan. :)

[Bobo3k]

Synd att länkarna är nere... vore trevligt att få höra hur det låter!

[BillyBigBurger]

Synd att länkarna är nere... vore trevligt att få höra hur det låter!

 

Naj! De är inte nere. Tryck på "arkivet".

[Avathar]

Älskar den lilla bilden av Naruto ni har på botten av sidan. :) Urgullig. :D

[Jocke]

[Ohem]

Spännande, åfr hur se hur det går i framtiden med det :D

[Wilcon]

kan vara kul som en oseriös grej, men jag hatar dubs :/

 

Ska nog ta hem dem och se hur det låter bara :)

 

*edit

 

Ok, en liten rolig skrattstund :) Trodde nästan att ni menade allvar först :D

[duo]

lol, jag hatar den där dialekten dom pratar med, göteborska eller vf det är :|

[Raikun]

Omg, låter ju för illa, ingen känsla what so ever XD

Fick nästan lust att göra nåt med den sista "röstskådespelaren" >:D

 

Edit: Narutos röst var bara för mycket.. -__-''

[Turbogunnar]

kay bara den mittersta länken fungerar... jobbigt

 

edit: kay nu fungerade dom andra... asså dubbningen var ju fett nice! bra jobbat! fast ni borde komma fram till ett gemensamt uttal för Naruto... Först hörde man naruto som på japanska sen naruto med ruto uttalat som ruta med o istället för a... jag röstar iaf på [Naru-to] uttalet

[Cain]

Nog för att jag kollat fem minuter av ett seriöst dubbat avsnitt utav Naruto på engelska... men detta var nästan att ta i för mycket ;P

 

Orginal skall aldrig dubbas. Någonsin >:(

Subbar räcker gott och väl.

[Jaramide]

Haha, det var nog det jävligaste jag hört XD

...Fast å andra sidan kan man väl undra ifall den engelska fansubben inte var sämre

[anime_bob]

Haha, det var nog det jävligaste jag hört XD

...Fast å andra sidan kan man väl undra ifall den engelska fansubben inte var sämre

 

Ta och hör på svenskdubben av cyborg009 den suger verkligen

[DForce]

hmm tror mitt liv är förstört kan fortfarande bara höra "jagh skah wiijsta naruto" i mitt huvud GAAHHHHH .... Jag kommer aldrig att kunna se på naruto igen bara för den där dubbningen..... ANIME SKALL INTE DUBBAS BARA SUBBAS!! och narutos röst är överdrivet mörk! har aldrig hört en unge som har mycket mörkare röst än en vuxen man..... =)

[Geo]

hmm, skulle inte vilja höra hur det lät.

Det skulle nog förstöra allting eftersom svenska är ett av dom fulaste språken :D

[jagvillha]

no dubb just subb.. är i alla fall vad jag tycker.

Det låter verkligen fö färligt.. ta det inte personligt utan med svenska röster.. Bara orginal ska det vara. Subb kan det kanske få finnas på svenska om man har lust att fixa :)

[zjgameru]

Haha, skönaste dubben! XD Om Naruto släpptes i Sverige så skulle ni lätt bli dem som skulle dubba serien. Hehe.

[anime_bob]

no dubb just subb.. är i alla fall vad jag tycker.

Det låter verkligen fö färligt.. ta det inte personligt utan med svenska röster.. Bara orginal ska det vara. Subb kan det kanske få finnas på svenska om man har lust att fixa :)

 

Det finns redan en grupp som subbar Naruto till svenska.

[BillyBigBurger]

Fan vi dubbar inte för att bli rika!

[jagvillha]

no dubb just subb.. är i alla fall vad jag tycker.

Det låter verkligen fö färligt.. ta det inte personligt utan med svenska röster.. Bara orginal ska det vara. Subb kan det kanske få finnas på svenska om man har lust att fixa ;)

 

Det finns redan en grupp som subbar Naruto till svenska.

Jo jag kom på det men helst ska det faktiskt vara engelska i alla fall om man inte lärt sig japanska.

[anime_bob]

no dubb just subb.. är i alla fall vad jag tycker.

Det låter verkligen fö färligt.. ta det inte personligt utan med svenska röster.. Bara orginal ska det vara. Subb kan det kanske få finnas på svenska om man har lust att fixa ;)

 

Det finns redan en grupp som subbar Naruto till svenska.

Jo jag kom på det men helst ska det faktiskt vara engelska i alla fall om man inte lärt sig japanska.

 

Låt mig citera zimeon

Känslan av obehag och löjlighet som omvärver svenska språket är bara en vanesak. Lär er. Japaner läser manga på sitt modersmål. Varför skall vi vara sämre?

 

Men inte på svenska dock.. ska vara den näst-äkta varan, på engelska då! ;)

 

På vilket sätt är engelska mer den äkta varan än svenska. Bägge språk är lika många ljusår från japanskan...

[jagvillha]

Låt mig citera zimeon

Känslan av obehag och löjlighet som omvärver svenska språket är bara en vanesak. Lär er. Japaner läser manga på sitt modersmål. Varför skall vi vara sämre?

 

Men inte på svenska dock.. ska vara den näst-äkta varan, på engelska då! ;)

 

På vilket sätt är engelska mer den äkta varan än svenska. Bägge språk är lika många ljusår från japanskan...

 

Jag håller med på punkten att engelska och svenska är lika mkt "fel".

Men att man översätter animen till svenska känns ändå fel på något sätt. Det är nog för att man inte är van att se det på svenska som man har något emot det. Subba alla avsnitt på svenska sen se dem så funkar det nog bäst. Subba alla på engelska och det funkar bäst. Låt det va som orginal istället, lär er japanska.

[BillyBigBurger]

Oh Man! Ni har missuppfattat totalt. Alla vi som dubbar anser att japanska ska vara språket man ser på. Det här är bara en kul grej som ni som gillar Naruto kan titta på. Se det på japanska först och kolla in vår dub sen. Den är ju rolig!