b8q Skrivet september 26, 2005 Anmäl Share Skrivet september 26, 2005 Kiki's Delivery Service är till exempel baserad på boken med samma namn av Eiko Kadono. Boken heter "Majo no Takkyubin" (häxans budfirma) om man ska vara petig. Inget "Kiki" där. (Inte heller i den engelska översättningen av boken, som har titeln "Witch's Delivery Service"). Påpekas kan också att Diana Wynne Jones "Castle in the air" är en uppföljare (1990) till hennes tidigare "Howl's Moving Castle" (1986). Jag vet inte vilken (eller om det kanske är båda novellerna) som Ghiblis nya film bygger på eftersom jag inte sett filmen. Än. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Thursday Skrivet september 26, 2005 Anmäl Share Skrivet september 26, 2005 Boken heter "Majo no Takkyubin" (häxans budfirma) om man ska vara petig. Inget "Kiki" där. Jo, men skulle man översätta titeln så blir det ungefär Kiki's Delivery Service, eller, som du skrev, Witch's Delivery Service. Det är förresten bara första boken i serien som enbart heter Majo no Takkyuubin - de andra heter Majo no Takkyuubin 2: Kiki to Atarashii Mahou (Kiki's Delivery Service 2: Kiki and Her New Magic), Majo no Takkyuubin 3: Kiki to mou Hitori no Majo (Kiki's Delivery Service 3: Kiki and Another Witch) och Majo no Takkyuubin 4: Kiki no Koi (Kiki's Delivery Service 4: Kiki's Love.) Jag vet inte vilken (eller om det kanske är båda novellerna) som Ghiblis nya film bygger på eftersom jag inte sett filmen. Om du kikar här ser du att det enbart nämns att Castle in the Air är uppföljaren på Howl's Moving Castle. Alltså baseras förmodligen filmen bara på boken Castle in the Air. Jag kollade upp det på Dianne's officiella hemsida. Klicka på både Howl och Castle här så ser du att det uppenbarligen är samma bok. I varje fall har de länkat till en och samma recension. Skumt. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Ming Skrivet september 26, 2005 Anmäl Share Skrivet september 26, 2005 "Howl's Moving Castle" och "Castle in the Air" är två helt olika böcker (de har inte samma huvudpersoner heller). Miyazakis film grundar sig på "Howl's Moving Castle", men han har ändrat väldigt mycket i handlingen och personteckningen enligt vad jag förstår. (Diana Wynne Jones är dock tydligen helt nöjd med filmen). Jag har den engelska översättningen av Eiko Kadonos bok hemma i bokhyllan (från SFbokhandeln). Den heter "Kiki's Delivery Service" på engelska. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Thursday Skrivet september 26, 2005 Anmäl Share Skrivet september 26, 2005 "Howl's Moving Castle" och "Castle in the Air" är två helt olika böcker (de har inte samma huvudpersoner heller). Ah, tack för den informationen. (Diana Wynne Jones är dock tydligen helt nöjd med filmen). Jepp, så här skriver Nausicaa.net om saken: She enjoyed it a great deal and she particularly recommends anyone who sees it to watch out for the falling stars, which she says are "out of this world, literally and figuratively". Although it doesn't follow the plot of the book exactly nor have quite the same characterisation, and includes things that are definitely not in the original text, she didn't come away feeling unhappy with what has been done with her work. At the meal, she and Miyazaki talked with each other so much that the poor girl interpreting for them didn't get a bite to eat, and DWJ was quite worried for her (but she was able to hand over to another interpreter after a while and did get some food in the end). He seems to be a great fan of the Dalemark books in particular, and his understanding of them and his views about them impressed DWJ a lot. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Ming Skrivet september 27, 2005 Anmäl Share Skrivet september 27, 2005 Och Diana Wynne Jones böcker om Dalemark (ej översatta till svenska) är verkligen mycket bra ungdomsböcker. Det var kul att veta att Miyazaki tyckte att "Drowned Ammet" (den andra boken i kvartetten) skulle lämpa sig för att göra film av, för det är min egen favorit. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Cupcakeillon Skrivet november 3, 2005 Anmäl Share Skrivet november 3, 2005 Vad alla än tycker så tycker jag att Studio Ghiblis filmer är dom allra bästa, mest välgjorda animefilmer jag någonsin sett.. ^^ (Och jag som inte ens sett så jättemkt anime säger det X'''3 Men en hel del har jag sett :D) Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Nau Skrivet januari 11, 2006 Anmäl Share Skrivet januari 11, 2006 Hallå! Jag älskar också Studio Ghibli. Jag fick en Studio Ghbili box(med alla dvd:erna i julklapp + en Studio Ghibli t-shirt som jag bär stolt! Min bror köpte allt det där i Bejing ( Kina ) + 100 andra dvd filmer... tyvärr är ju alla pirat kopierade men men! 5 av alla Studio Ghibli filmerna i boxen har tyvärr ingen engelsk subtitle=( Det levande slottet fanns också med, men vet ni vad hahaha.... Subtiteln var helt sjuk!!! Det är helt fel och det står i princip "Fuck" i varje mening... I början någon gång sa några " Son of a bitch " Tillexempel.. Man kan ioförsig ha lite roligt någon kväll å sitta å skratta åt hela filmen. BILDER!!!! Jag är inte särskillt bra på att ta kort! http://i8.photobucket.com/albums/a3/Nau313/P1123680.jpg Detta är då Studio Ghibli t-shirten. Kanske lite smutsig pågrund utav anvädning idag =) http://i8.photobucket.com/albums/a3/Nau313/P1123686.jpg Framsidan av Studio Ghibli boxen! http://i8.photobucket.com/albums/a3/Nau313/P1123691.jpg Baksidan av Studio Ghibli boxen. Lite offtopic med andra intressanta dvd boxar min bror köpte: http://i8.photobucket.com/albums/a3/Nau313/P1123677.jpg Kolla in Akira Kurosawa boxen med alla hans filmer!!! Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
docster Skrivet januari 11, 2006 Anmäl Share Skrivet januari 11, 2006 Vänligen länka till bilder som är bredare än 500 pixlar Det levande slottet fanns också med, men vet ni vad hahaha.... Subtiteln var helt sjuk!!! Det är helt fel och det står i princip "Fuck" i varje mening... Så blir det när man köper bootlegs ;) Snygg t-shirt förresten Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Nau Skrivet januari 11, 2006 Anmäl Share Skrivet januari 11, 2006 Vänligen länka till bilder som är bredare än 500 pixlar Snygg t-shirt förresten Ah sorry jag visste inte. Så blir det när man köper bootlegs ;) Jo tyvärr händer det. Snygg t-shirt förresten Tackar man tackar. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
WelcomeToDying Skrivet oktober 29, 2006 Anmäl Share Skrivet oktober 29, 2006 Är också ett stort fan av Studio ghibli.. Föressten vart köpte du den där studio ghibli tröjan?! den var redigt fräck! Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Nau Skrivet oktober 30, 2006 Anmäl Share Skrivet oktober 30, 2006 Är också ett stort fan av Studio ghibli.. Föressten vart köpte du den där studio ghibli tröjan?! den var redigt fräck! Heh, i kina skrev jag väl. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
WelcomeToDying Skrivet oktober 30, 2006 Anmäl Share Skrivet oktober 30, 2006 Hehe Kina är ett härligt ställe... Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Hanaji Skrivet november 9, 2007 Anmäl Share Skrivet november 9, 2007 Såg nyss Nausicaä of the valley of the vind efter att ha läst serien.. De förstörde ju den totalt! Den handlade om något helt annat och förlorade hela sin poäng. De kanske har gjort många bra filmer men det blir svårt för mig att förlåta detta... Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Sceleris Skrivet november 10, 2007 Anmäl Share Skrivet november 10, 2007 Såg nyss Nausicaä of the valley of the vind efter att ha läst serien.. De förstörde ju den totalt! Den handlade om något helt annat och förlorade hela sin poäng. De kanske har gjort många bra filmer men det blir svårt för mig att förlåta detta... Men Miyazaki hade bara hunnit teckna lite mer än en femtedel av sin manga när filmen gjordes 1984. (Mangan blev klar först tio år senare.) Det är inte så konstigt att filmen är annorlunda. :| Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Urax Skrivet november 10, 2007 Anmäl Share Skrivet november 10, 2007 Det är ingen som har koll på när man kan få tag på det senaste verket på engelsk textad dvd? Jag menar alltså "Tales from Erthsea". Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Sceleris Skrivet november 10, 2007 Anmäl Share Skrivet november 10, 2007 Det är ingen som har koll på när man kan få tag på det senaste verket på engelsk textad dvd? Jag menar alltså "Tales from Erthsea". Det finns redan. Japanska utgåvorna har engelsk text, och den kom ut i Australien i september. UK-versionen kommer om ett par veckor. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
induce Skrivet november 10, 2007 Anmäl Share Skrivet november 10, 2007 Vad tycker ni som sett den om den nya filmen? Jag läste två av böckerna för några år sen om jag inte minns fel. Den var väl rätt intressant. Verkar som om filmen fått sådär betyg, eller? Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Hanaji Skrivet november 10, 2007 Anmäl Share Skrivet november 10, 2007 Såg nyss Nausicaä of the valley of the vind efter att ha läst serien.. De förstörde ju den totalt! Den handlade om något helt annat och förlorade hela sin poäng. De kanske har gjort många bra filmer men det blir svårt för mig att förlåta detta... Men Miyazaki hade bara hunnit teckna lite mer än en femtedel av sin manga när filmen gjordes 1984. (Mangan blev klar först tio år senare.) Det är inte så konstigt att filmen är annorlunda. :| Det skullle ju förklara det... Ändå synd :( Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Sceleris Skrivet november 11, 2007 Anmäl Share Skrivet november 11, 2007 Det skullle ju förklara det... Ändå synd :( Ja. Men ingen fara, när jag har blivit multimiljardär ska jag bekosta en närapå bokstavstrogen OVA-version av Nausicaä. Sju delar, fjorton timmar, budget motsvarande ett mindre lands BNP. Vad sägs? >:D Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Hanaji Skrivet november 13, 2007 Anmäl Share Skrivet november 13, 2007 ingen fara, när jag har blivit multimiljardär ska jag bekosta en närapå bokstavstrogen OVA-version av Nausicaä. Sju delar, fjorton timmar, budget motsvarande ett mindre lands BNP. Vad sägs? Jag säger att det låter bra, säger jag. Jag undrar bara hur lång tid det dröjer, säger jag? Innan vi får lära oss att Nausicas författare var synsk, hoppas jag ;) Jag tvivlar nämligen på att du hinner =P Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Rekommenderade inlägg
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.