Gissa animen

[MathJuice]

Right you are, Saya!

[Saya]

[Mishee]

Guilty crown?

[Sceleris]

Det där måste väl vara sjukhuset i Sayas gamla ungdomskärlek I himlen stiger en halvmåne, ä.k.s. Hantsuki.

[zimeon]

Borde det inte vara "Himlen där en halvmåne stiger?"

 

[Sceleris]

Det tör du veta bättre än jag... men det låter ju duuuuumt! DUUUUUUMT!

 

Komprimiss: Halvmånestigarhimmel!

[zimeon]

Skulle jag verkligen ombedas att översätta boktiteln skulle det nog bli "Uppå himlen en halvmåne stiger". Så du låg närmast. You win. 

[Saya]

Det är OK, hur ni än översätter det så är det fel... och Hantsuki var bortslösat potential, ack ack.

 

[Saya]

[zimeon]

wtf? Det ser ut som kass europeisk fanart.

 

[Saya]

wtf? Det ser ut som kass europeisk fanart.

 

Kvaliteten är väldigt skiftande.

 

[Saya]

[Saya]

[zimeon]

Kvalitetsvariation no shit. Ser i vissa lägen ut som något ur I jakten på Fullmåne.

 

[Saya]

Kvalitetsvariation no shit. Ser i vissa lägen ut som något ur I jakten på Fullmåne.

 

 

Och därför var Hantsuki som innehåller både månfaser och en döende moétjej en väldigt roande gissning.

 

Kvalitet

 

[Sceleris]

Haha, den sista bilden, wow.

[zimeon]

Vaffan, betyder det att jag hade rätt eller? o.O

 

[Saya]

Ja, jag trodde att bilderna var övertydliga.

[zimeon]

Jo, men jag blev osäker på om det bara var postade som ett svar på det jag skrev.

 

Jag orkar inte vara fin i kanten nu utan kör bara lite utbildning:

[idrougge]

Terra e?

[zimeon]

Min utbildning är mindre djup än så.

[idrougge]

Sankt Seiya Omega?

[zimeon]

Jäpp.

[Marbil]

Såååå... en ny gissning åtagare, annars tar jag den?

[idrougge]