Japansk undertext

[Gogo 13]

Hade varit nice med japansk undertext till tex Evangelion eller Berserk då jag vill försöka hålla igång min japanska då jag inte studerar det längre (inne på kandidatkursen, då pluggar man inte språket längre). Men det verkar inte vara så vanligt med undertext på japanska på japanska dvd-releaser? Någon som vet en bra animé som har det?

[wilfried 140]

Garden of Sinners boxen har jp-subs

 

Den tailändska Please save my Earth boxen har det också.

 

BD-nysläppen av nausicaa, laputa och yamadas.

[Gogo 13]

Garden of Sinners boxen har jp-subs

 

Den tailändska Please save my Earth boxen har det också.

 

Vet inte riktigt om Garden of Sinners är min kopp av té, och hittade förövrigt inte någon, öh, utgåva som hade jp-subsen kvar (idioter som, eh, inte behåller dem när de gör du vet vad).

 

Den thailändska säger du, är nog omöjlig att hitta.

[wilfried 140]

Den thailändska säger du, är nog omöjlig att hitta.

 

Jag köpte min på SubDVD

[Gogo 13]

Länken fungerar ej.

[wilfried 140]

Länken fungerar ej.

 

Hmm, fungerar för mig ...

Gå annars till huvudsidan http://subdvd.com/ och gör en sökning

[Anonym2 26]

Jag har mängder av Ghibli-filmer på DVD, alla japanska utgåvor. Det finns japansk text på samtliga eller åtminstone de flesta.

[riyu 20]

幻魔大戦 Harmageddon

最終兵器彼女

攻殻機動隊 Innocence

秒速５センチメートル

 

...är några till som har japansk undertext.

[idrougge 257]

Typiskt har påkostade långfilmer text och tv-serier har det inte.

Är osäker på Evangelion, men åtminstone 幻魔大戦 och Summer wars har det.

[Sceleris 1 601]

日本語字幕あり står det på Eva:2.22-BD:n, men inte på 1.11. :x

 

Annars har du Akira, Honneamise, Jin-Roh, Ghost in the Shell etc. Kolla t.ex. den här sökningen. Kanon och K-On har japansk text, det kanske hade varit något för unge herr Gogo?

[Sceleris 1 601]

Förresten.

Vet inte riktigt om Garden of Sinners är min kopp av té

Det bör den väl vara. Mörk, allvarlig, filosofisk, välproducerad och välplanerad. Inga kattflickor, tsundere eller svettdroppar så långt ögat kan nå. Japansk textning finns, idioter eller ej.

[Gogo 13]

Hm, måste alltså hitta den på intarwebz med andra ord..