dumbom Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Nån som sett denna underbara film? Riktigt ägig, den bästa näst efter Spirited Away.. Tycker att det är lite flum-animé, det där med "Oh We've gotta save the Spirit of The Forest" och alla demoner.. Haha.. Jaja, diskutera det här iaf. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
yidaki Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Det enda gemensamma med Spirited Away är ju studion den kom ifrån. Det är som att försöka jämföra Patlabor med Pa Rappa the Rapper :D Däremot är den den näst bästa efter Nausicaa (eftersom dom är samma genrer går dom perfekt att jämföra, som att jämföra Robin Hood och Braveheart), vilket torde vara den bästa som GHIBLI gjort. Jag gillar Mononoke. Såg inte alls något flummigt, eller nja, kanske dom där vita skogsvarelserna som känns så fruktansvärt snott från Mumin(dom där hattifnattarna eller vad dom heter). Jag rekommenderar Mononoke till dom som tror att GHIBLI bara gör animer för barn, det brukar ändra deras uppfattning :) Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Exile Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 det var lite komiskt när han skjuter av kroppsdelar på samurajerna, ser så dumt ut :P Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
ikkari Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 har sett nästan alla ifrån GHIBLI. bara någon ja inte har sett .. tycker alla är underbara... Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
cainz Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Karaktärerna är välgjorda, teckningsstilen mysig, handlingen är helt OK. Helt klart en av de bättre animefilmerna. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Krunaldo Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 GHIBILI är kända för att göra undebar animen ^^ de har ju trots allt den största budgeten per film av alla studios. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
zimeon Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Och ändå går de i stort sett med förlust på varje film de gör. Ändra fram till Odjurens prinsessa i alla fall. Har inte hört någon insidestory om hur det gick för Gudagömman. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Mellow Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Jag läste i Guinnes rekordbok 2003 att Princess Mononoke låg etta i att dra in mest pengar, sedan när Titanic kom tog de första platsen. Men nu var/är det Spirited Away som dragit in mest pengar (i Japan). btw, det enda flummiga i Mononoke tycker jag var skogsguden, älgen med ett människoansikte, jag börja nästan skratta när jag såg honom. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Exile Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 usch ja, älgen, tycker att guden borde ha vart nått mer graciöst, eller hur det stavas, nått vackert, inget så avskyvärt fult som den:p Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
jagvillha Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Otroligt bra film, jag anser att den är bättre än spirited away.. Karaktärerna är väl det ända som är lite segt men storyn underbar. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
grunt Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Var det någon annan en jag som såg princess monoke som en allergori för människans kamp mot naturen? Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
zimeon Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Var det någon annan en jag som såg princess monoke som en allergori för människans kamp mot naturen? Går det att se den på något annat vis? Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Hellis Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Otroligt bra film, jag anser att den är bättre än spirited away.. Karaktärerna är väl det ända som är lite segt men storyn underbar. Håller fulständigt med...... Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Mr Mustachio Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Odjurens prinsessa... ...Gudagömman. He he he, du ger aldrig upp :) Jag måste säga att Mononoke Hime nog är min minsta Miyazakifavorit. Naturligtvis är den bättre än 99% av allt annat som finns därute, men jämfört med hans andra filmer tycker jag den står sig slätt. För lik en "vanlig" film tycker jag. Visst, det är skön action och sånt men jag saknar den riktiga känslan i magen jag brukar få från hans andra filmer.. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
zimeon Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 He he he, du ger aldrig upp :) Klart jag inte gör. Jag är svensk. Filmen heter Odjurens prinsessa, på svenska precis lika mycket som Lord of the Rings heter Sagan om Ringe på svenska. Eller nja, nästan lika mycket. Det är bara slöfockar och latmaskar som inte slänger sig med svenska titlar. Och någon måste ju börja. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Mr Mustachio Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 >OFF TOPIC< Inget fel med svenska titlar. Problemet är att svenska är ett så fruktansvärt osmidigt språk... ...så det blir klumpigt att direktöversätta titlar tycker jag, så tills någon officiell svensk alternativtitel kommer ut håller jag mig till den engelska eller japanska. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Krunaldo Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 bah, man ska aldrig översätta en titel... se bara på hur det går med alla engelska titlar som översätts till svenska... Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Hellis Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 bah, man ska aldrig översätta en titel... se bara på hur det går med alla engelska titlar som översätts till svenska... The Ghost and the Shadow= Savannens härskare Så där nu vet alla om varför man inte bör översätta till svensk titell Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Moriquende Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Den är ju sååååå himla bra den filmen, man skulle kunna se om och om den hela tiden..Filmen har en väldigt bra historia, kärlek, sorg m.m..Det är en av dom bästa anime filmerna som finns.. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
zimeon Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Frångår ämnet en bit, men... Problemet är att svenska är ett så fruktansvärt osmidigt språk... Allt ligger i betraktarens ögon. The Ghost and the Shadow= Savannens härskareSå där nu vet alla om varför man inte bör översätta till svensk titell Det där är ingen översättning av titeln, det där är en nygjord titel. Att översätta "Sen to Chihiro no kamikakushi" till Spirited Away är ungefär lika bra som att Ghost and the Shadow blir Savannens härskare. Och Mononokehime är ett bra exempel det också. Mononokehime betyder Odjurens prinsessa, inte "prinsessan Mononoke". Engelska översättningar av japanska titlar är lika klumpiga som engelska. Ibland värre. Att svenska översättningar låter konstiga är bara en vanesak. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Nonemo Skrivet maj 20, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 20, 2004 Beror mycket på. Har aldrig sett filmen Once upon a time in America översatt till svenska i någon programtablå. La dolce vita verkar lika ofta få stå på originalspråk som översättas till "Det ljuva livet". Vad gäller Mononoke Hime så tycker jag om den massor, men retar mig litet på att den är alldeles på tok för lik Nausicaa. Många koncept är rakt av återanvända. Fastän Nausicaa är betydligt äldre ger den mig ett betydligt större "sug i maggropen" än Mononoke hime. Men jag undrar om jag inte diggar Laputa allra bäst, för några obetalbara scener! Byfajten är bland det roligaste som skapats av människohand i mitt ödmjuka tycke! Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
SFish Skrivet maj 21, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 21, 2004 He, råkade ge min kompis rådet att kolla på mononoke hime och nausciaä, dagen efter när jag träffade honom igen så var han ganska sur och sa att visst, både var bra filmer, problemet var att det typ var samma film... Att se båda filmerna i sträck är kanske inte en så bra ide ;) Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Hûmla Skrivet maj 21, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 21, 2004 Det är en sevärdig film helt klart men det finns bättre som spirited away och en massa andra....när vi ändå är inne på film vill jag fråga om någon vet något om det kommer kommma nån Trigun film till sverige? jag har hört om det i japan men det var nästan ett halvår sen.... Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
ikkari Skrivet maj 21, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 21, 2004 kanske lite ot men jag må vara väldigt dålig på att känna igen filmer....men ja tycker inte mononoke hime och nausciaä är lika varandra....men ja måste ha missat något...kan någon förklara det som är samma i filmerna i ett pm till mig....så att det inte blir något spoil för någon....vore snällt... Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
zimeon Skrivet maj 21, 2004 Anmäl Share Skrivet maj 21, 2004 Kampen mellan människan och den amoklöpande naturen. Skogens mäktiga krafter hotar att mörsa människans boningar och människan tar till underliga eldvapen för att bli av med dem. Allt slutar med ett frågetecken? Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Rekommenderade inlägg
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.