Anime-blindtest

[Scab]

 

Det här blindtestet är... lite annorlunda. Ni förstår.

 

Gissningar rakt i tråden tack. Helpoäng för animén vardera klipp är ifrån, extra halvpoäng för vilket språk tolkningen är på (förutsatt att animén är löst). Först till kvarn.

 

Go!

 

Facit

01. Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch, italienska

02. Black Cat, arabiska

03. Spice and Wolf, ryska

04. Hikaru no Go, franska

05. Gundam Wing, tyska

06. Escaflowne, portugisiska

07. Pokemon, svenska

08. Card Captor Sakura, spanska

09. Basilisk, franska

10. Rurouni Kenshin, koreanska

11. Record of Lodoss War, italienska

12. Ojamajo Doremi, tyska

13. Haruhi Suzumiya no Yuutsu, ryska

14. X, franska

15. Fushigi Yuugi, koreanska

[Zeedox]

3: Волчица и пряности (Spice & Wolf, ryska)

4: Le go d'Hikaru (Hikaru no Go, franska)

7: Pokämon (Pokémon, stockholmska)

13: Меланхолия Харухи Судзумии (Haruhi Suzumiya no Yuutsu, ryska)

[Genma]

6:Vision of Escaflowne

7: Pokemon - svenska

8: Cardcaptor Sakura

[Zeedox]

5: Gundam Wing (Mobile Suit Gundam Wing, tyska)

9: Basilisk

[DrTenma]

Vad? Har ingen tagit 12 ännu?

DoReMi öppningslåt 1 på tyska, så klart

[Sceleris]

(Utan att fuskkolla. (Förutom i efterhand, för att markera redan tagna.))

 

3. Vargar och kryddor, ryska?

4. Fan då! Jag ger upp!

5. Gundam Wing, tyska?

6. Escaflowne, polska?

7. Pocket Monster, svenska

8. Card Captor Sakura, spanska?

10. Rurouni Kenshin, ...?

11. Record of Lodoss War, italienska?

13. Suzumiya Haruhi no Yūutsu, ryska?

14. X, franska?

15. Fushigi Yūgi?

[Voffe]

Äsch, Sceleris han göra sitt inlägg innan mig, så jag har nu inget nytt att komma med. Ett par kunde jag, men vilket språk det var var svårare.

[Scab]

Startinlägget uppdaterat med facit. Vi söker fortfarande animén för #1 och #2 samt rätt språk för #6, #9, #10 och #15!

[A-lan]

6. Ryska?

9. Franska.

(har en gissning på språk för 1 och är rätt så säker på språket till 2, men ingen har kommit på vad för anime det är)

[Scab]

9 är mycket riktigt franska. 6 är inte ryska. Tänk sydligare breddgrader.

[Scab]

10 och 15 är samma språk.

 

Kan bjuda på en ledtrådsglosa för 01 från sångtexten: sirena=sjöjungfru.

 

I 02 figurerar en huvudkaraktär med svenskklingande förnamn.

 

Alla är öppningsteman.

[wilfried]

02: Black cat

[wilfried]

01: mermaid melody pichi pichi pitch (italienska)

[Scab]

Då är det bara några språk kvar att fylla då: 02, 06, 10 och 15.

[Gorodon]

Kan nummer 2 kanske vara Arabiska?

[Anonym2]

Då är det bara några språk kvar att fylla då: 02, 06, 10 och 15.

10 & 15 är koreanska.

[wilfried]

Gissar på turkiska på 6:an

[Scab]

Nix.

[A-lan]

Black Cat finns på arabiska!?

Kul att veta.

[Scab]

Fine, språk på sexan är härmed värt 9000 poäng!

[Sceleris]

Fine, språk på sexan är härmed värt 9000 poäng!

Tagalog?!

[Scab]

Nepp!

 

Mer åt spanska till.

[Sceleris]

Portugisiska?

[Scab]

.

 

Poängräkning

Sceleris 9005.5

Zeedox 7

Genma 3.5

wilfried 2.5

Anonym2 1

A-lan 0.5

Gorodon 0.5

[Saya]

http://share.saya.se/blindtest110113.mp3

Ladda ner

 

15x30s av mestadels men inte nödvändigtvis bra musik. Svar i PM.

 

00:00-00:30 1. Svar finns

00:30-01:00 2.

01:00-01:30 3.

01:30-02:00 4. Svar finns

02:00-02:30 5. Svar finns

02:30-03:00 6. Svar finns

03:00-03:30 7. Svar finns

03:30-04:00 8. Svar finns

04:00-04:30 9.

04:30-05:00 10.

05:00-05:30 11.

05:30-06:00 12. Svar finns

06:00-06:30 13. Svar finns

06:30-07:00 14. Svar finns

07:00-07:30 15.