Neon Genesis Evangelion

[Kenshiro_sprängs]

Jag kollad först efter om det redan fanns en sådan här tråd, och fann ingen. Skulle det göra det ändå, blir det tvångsgifte med valfri moderator, eller så. Nåväl, som titeln antyder finns serieformen av den nya tidens Evangelium ute på svenska nu. Bara att trilla in på Sajänsfiktjonbokhandeln för ett ex. Typ femtio spänn stycket. Jag ögnade igenom min kopia igår, och vad jag kan se har Zimpen lyckats bra med översättningen. I stort en lyckad utgivning. Ett litet frågetecken, dock. Hur ofta skall den ges ut? Är det varannan månad eller? (Och ja, antagligen står det längst bak i boken, jag var bara för blind för att se det när jag letade igår)

[LizZiGicLae]

Beställde min igår så jag får väl den på fredag. Ja, enligt Zimeon så släpps den varannan månad.

[-Kakashi-]

Ojoj, visste att den skulle släppas, men inte när! Måste köpa den. Tack för infot! >:(

[kakan]

Jag beställde min igårkväll!

Jag är så lycklig :D

[Doddis]

^

kul för dig *fnys* jag får inte råd att köpa någe förns den 25´e T-T

[Gäst]

Argh... Tvångsgifte... Vad säger du kohai.

[Fjall Raven]

Orka läsa en manga som man redan sett på anime : P

[Elwin_Baltia]

Första volymen har jag beställt från Adlbris plus en hel del andra titlar. :)

 

1 9163844214 Tokyo Mew Mew 01 - 48 kr

1 9163844222 Tokyo Mew Mew 02 - 48 kr

1 9163844532 Neon Genesis Evangelion 1 - 48 kr

1 9172694505 Ranma 4 - 37 kr

1 9172694513 Ranma 5 - 37 kr

1 9172696656 Mästerdetektiven Conan 2 - 44 kr

Frakt: 19 kr

Att betala: 262 kr

 

Guldpriser. Det är såhär mycket manga skall kosta. :). Det är sjukt vilken skillnad det är.

 

Love Hina på Akademibokhandeln: 100:-

Love Hina på Adlibris: 39:-

[Gäst]

Orka läsa en manga som man redan sett på anime : P

Orka? Bara för att man sett animen kan man väl läsa mangan också.

Vad jag minns av när jag läste japanska så skiljde sig den en del från originalanimen på vissa delar. Så det är inte helt fel att läsa mangan också.

[zimeon]

Guldpriser. Det är såhär mycket manga skall kosta.

 

Helt korrekt. Det är idiotkorkat av butikerna att trissa upp priserna så mycket. Folk kommer juinte vilja gå dit.

[Zaku]

antar att ja får ta att köpa den snart. Fast ja har ju inte sätt animen än, men ja tycker att det är bättre att läsa mangan förre man ser animen.

[Genma]

Orka läsa en manga som man redan sett på anime : P

Orka? Bara för att man sett animen kan man väl läsa mangan också.

Vad jag minns av när jag läste japanska så skiljde sig den en del från originalanimen på vissa delar. Så det är inte helt fel att läsa mangan också.

Nu när vi ändå är inne på ämnet. Kom Evangelion som animé eller manga först? Jag har för mig att jag har hört att animén kom före, men det är bäst att fråga.

[Patrik B]

Jo jag tycker också att Evangelion är mästerligt översatt. Den kommer in PRECIS i den stämning serien ska komma in i. *Klappar Zimeon på axeln igen*. Sedan kom den härliga bieffekten jag fått av att se de första avsnitten alldeles för många gånger - att när jag läser står det på svenska, men de pratar japanska ^^

 

Elwin_Baltia: Jösses vad billigt! När jag köper manga från lokala bokhandeln går alla nummer på 61 kronor per styck (lika mycket som påföljande hamburgare). Är det en postorderfirma du beställer från?

[Buffi]

Orka läsa en manga som man redan sett på anime : P

Orka? Bara för att man sett animen kan man väl läsa mangan också.

Vad jag minns av när jag läste japanska så skiljde sig den en del från originalanimen på vissa delar. Så det är inte helt fel att läsa mangan också.

Nu när vi ändå är inne på ämnet. Kom Evangelion som animé eller manga först? Jag har för mig att jag har hört att animén kom före, men det är bäst att fråga.

 

Animen kom före mangan.

 

För övrigt hade jag ingen aning om att evangelionmangan skulle släppas på svenska. Blir att beställa direkt.

 

För övrigt ett stort tack till Zimeon, då jag misstänker att han pushat en hel del för att just evangelion ska släppas i Sverige då jag väl har för mig att han gillar den rätt ordentligt...

[Elwin_Baltia]

Jösses vad billigt! När jag köper manga från lokala bokhandeln går alla nummer på 61 kronor per styck (lika mycket som påföljande hamburgare). Är det en postorderfirma du beställer från?

61 kronor? Det är ganska medel tror jag. Det var i alla fall det priset jag köpte första volymen av Conan för när jag åkte hem från Stockholm. :)

Det stämmer. Adlibris är en postorderfirma som inte har någon fysisk butik. Kanske är det därför de kan hålla så låga priser.

Då jag har missat en hel del utgivna mangor så tjänar jag en hel del på att beställa ett saftigt paket. Frakten verkar bli 19 kronor oavsett hur mycket man beställer. :)

[Ragathol]

Är det en postorderfirma du beställer från?

 

http://www.adlibris.se

[LizZiGicLae]

http://www.adlibris.se

Skjut mig. Berserk var ju billigare där än på SFbokhandeln, DOCK ser den lite annorlunda ut. ( http://www.adlibris.se/shop/product.asp?isbn=1593070217&mscssid=H2SHW5GTX7VC8MSVEWFW8HFG0X2DEG48 ) Undrar om man kan avbeställa sina grejer på SFbokhandeln?

[Moberg]

tyckte översättningen var riktigt bra. snyggt jobbat zimeon.

jag vet inte hur det ligger till med mangan, följer den animen eller har den en lite mer "egen" story? jag har för mig att den ska vara lite annorlunda från animen.

 

är mangan färdig? eller är den fortfarande under konstruktion?

[zimeon]

jag vet inte hur det ligger till med mangan, följer den animen eller har den en lite mer "egen" story? jag har för mig att den ska vara lite annorlunda från animen.

är mangan färdig? eller är den fortfarande under konstruktion?

 

Det är i grund och botten samma story men är tolkad lite annorlunda. Vissa personer reagerar annorlunda vid vissa olika tillfällen. Animén är helt enkelt Annos version, och mangan är Sadamotos version.

 

Mangan är fortfarande under produktion. Men det går fasligt långsamt. En bok vartannat år ungefär.

[Ragathol]

Njae... 9 böcker på 7 år är det väl snarare...

Men det tar tid... >x<

[Moberg]

vad beror denna oerhört slöa utgivning på? är Sadamoto trött på den eller lägger han bara ner omänskligt mycket tid på att rita den?

[Ragathol]

Det tar en jävla tid att rita serier ensam, och han jobbar med annat också. Jag förstår honom fullt.

[Moberg]

har han inga assistenter?

men visst. har han annat och rita så vet man ju aldrig hur lång tid det kan ta. så det är väl ganska förståeligt.

[kakan]

Ohh Idag fick jag min pocket!!! :D

Fast jag har inte läst den än..

[zimeon]

har han inga assistenter?

Han jobbar inte huvudsakligen som serietecknare, det är nog huvudsakligen därför det tar tid. Eventuellt har han assistenter när det kommer till att verkligen ha serien klar ett visst datum.