Moberg Skrivet oktober 30, 2004 Anmäl Share Skrivet oktober 30, 2004 TUsan, kommer inte kunna se CCS och heller inte Hack eftersom de går på sådana skumma kanaler. Kanske måste slänga ut kulor på en digitalbox iaf. =( kommer inte ccs gå på ettan? Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Wilcon Skrivet oktober 30, 2004 Anmäl Share Skrivet oktober 30, 2004 TUsan, kommer inte kunna se CCS och heller inte Hack eftersom de går på sådana skumma kanaler. Kanske måste slänga ut kulor på en digitalbox iaf. =( kommer inte ccs gå på ettan? Nej, på barnkanalen :( Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
JewnaS Skrivet oktober 30, 2004 Anmäl Share Skrivet oktober 30, 2004 Fasen vilken otur... Jag får ta och skaffa kanalen då! :D Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Moberg Skrivet oktober 30, 2004 Anmäl Share Skrivet oktober 30, 2004 TUsan, kommer inte kunna se CCS och heller inte Hack eftersom de går på sådana skumma kanaler. Kanske måste slänga ut kulor på en digitalbox iaf. =( kommer inte ccs gå på ettan? Nej, på barnkanalen :( ja just ja. jag hade fått för mig att ccs skulle gå på ettan. men nu när du säger det så kommer jag ihåg. som tur är har jag både barnkanalen och meditv men jag kan tänka mig att det är väldigt många som inte har dem. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
zimeon Skrivet oktober 31, 2004 Författare Anmäl Share Skrivet oktober 31, 2004 ja tar och säger de på ett lite lättare sätt:vad föredrar du och de flesta att kolla på en svensk film med svenska röster eller en film med engelska röster? Om det rör sig om en översättning från ett språk jag inte kan läser jag hellre en översättning till svenska än en översättning till engelska, om man förutsätter att den är direkt. Att engelska "känns" bättre är bara en vanesak. Att engelska skulle "passa bättre" för animé är hundra procent inbillning. Det enda språk som passar bättre för animé är japanska, eftersom de är skrivna på det språket och ofta utgår ifrån det. Nu är översättningen till .hack//SIGN inte en direktöversättning, så det är väl hugget som stucket, men jag tycker ändå det känns fräscht med animé på svenska. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
jagvillha Skrivet november 2, 2004 Anmäl Share Skrivet november 2, 2004 Hur fixar man meditv då? Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Genma Skrivet november 2, 2004 Anmäl Share Skrivet november 2, 2004 Hur fixar man meditv då? Man fixar någon form av digital-tv. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
ElgeN Skrivet november 3, 2004 Anmäl Share Skrivet november 3, 2004 Precis som zimeon säger så tror jag det handlar om en vanesak. Alla i fansubgenerationen, inklusive mig, tror jag föredrar engelsk sub framför svensk. Mkt pga att det är främmande. Hade vi haft svensk text från början så hade nog ingen klagat. Eftersom man lär sig flera japanska ord genom att titta på anime så asocierar man dem till det engelska ordet. Därför känns det igen lättare, och blir skönare att läsa/se på. Jag tycker själv att det är skönare med engelsk text, men just pga ovastående anledningar. Jag har dock inga problem med en svensk textning och tror inte att andra kommer ha det heller om de har lite öppna sinnen till det. Jag undrar lite hur folks attityd hade varit om vi följt det exemplet som många av de större europeiska länderna satt, dvs. att dubba exakt allt. Skulle vi fortfarande gnälla över att det är dubbat eller skulle vi bli förbannade när det inte finns en dubb? Ja, sanna mina ord. Väl skrivet. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Zaku Skrivet november 4, 2004 Anmäl Share Skrivet november 4, 2004 vad är de för anime som ska gå på barnkanalen? Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
kakan Skrivet november 4, 2004 Anmäl Share Skrivet november 4, 2004 vad är de för anime som skall gå på barnkanalen? Cardcaptor Sakura (ccs) http://www.anime.se/forum/viewtopic.php?t=1688 http://www.anime.se/forum/viewtopic.php?t=1687 Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
capadde Skrivet november 7, 2004 Anmäl Share Skrivet november 7, 2004 Imorgon är det dags... Imorgon är det dags... Imorgon är det... Gud, låt mig inte glömma programmera videon! Imorgon är det dags... Imorgon är det dags... Imorgon är det... Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
kakan Skrivet november 7, 2004 Anmäl Share Skrivet november 7, 2004 Imorgon är det dags... Imorgon är det dags... Imorgon är det... Gud, låt mig inte glömma programmera videon! Imorgon är det dags... Imorgon är det dags... Imorgon är det... Hmm, när var det nu igen? ;) Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Petus Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 idag smäller det :) om exakt 3 timmar. (enligt min dator klocka iaf ;) ) Jag låg i sängen och hörde precis TV:n prata (det va teknat, lilo & Stitch) och då kom jag och tänka på hmm idag va det väl nått som börja. sen kom jag på att det va idag det skulle visas anime på tv :) Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Doddis Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 OBS! bara 45 minuter kvar!! popa popcornen , lägg i isen i coca colan och håll i haten för snart KÖR VIIIIIIIIIIIIII . . . . . . . . Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Fjall Raven Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 Öh? På TV-tablån ser jag ingen Hack Sign EDIT: Woops Med i Tv såg jag nu, vad kul eftersom jag inte har den kanalen. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Hûmla Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 VAAAA??!!! På "med i TV"? Nej!! hämska öde! vad ska jag nu göra?, Fixa poxer! om nu det hjälper... :( Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Doddis Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 muhahahaha jag såg det jag såg det!! :D :D :D FAEN VA SKÖN SERIE!! LÄNGTAR EFTER NÄSTA DEL REDAN NU!! även om översättningen var lite halv dan :| Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Petus Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 allt var bra, översättningen va det inge fel på faktiskt. det va bara EN sak som SÖG rejält. BILDSKÄRMEN!!!!!!!!!!! varför va den så jävla liten för? Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
kakan Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 Den var ju übergrymtbra ju!!! Jag har aldrig sett .hack//SIGN förrut men den här serien knäcker verkligen! Jag kommer definitivt fortsätta se den! Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Doddis Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 allt var bra, översättningen va det inge fel på faktiskt. det va bara EN sak som SÖG rejält. BILDSKÄRMEN!!!!!!!!!!! varför va den så jävla liten för? för att få plats med dem gödslade små SMS`ern :( :( måste maila och be dem att ta bort den där förbannade mini skärmen T_T Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Petus Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 Den var ju übergrymtbra ju!!!Jag har aldrig sett .hack//SIGN förrut men den här serien knäcker verkligen! Jag kommer definitivt fortsätta se den! om du såg hela, kan du berätta vad som hände de första 7 minuterna? min j*vla boxer visar 7 min försent så jag missa d första 7 minuterna >:) Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Teron Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 Den var ju übergrymtbra ju!!!Jag har aldrig sett .hack//SIGN förrut men den här serien knäcker verkligen! Jag kommer definitivt fortsätta se den! om du såg hela, kan du berätta vad som hände de första 7 minuterna? min j*vla boxer visar 7 min försent så jag missa d första 7 minuterna >:) Kan ge lite kortfattat från minnet, så vissa saker kan vara fel. Tsukasa vaknar upp inne i en grotta, mimiru kommer från ingenstans, Tsukasa använder sin sprite ocarina och försvinner, mimiru tycker han var otrevlig. Några Scarlet Knights frågar ut Tsukasa om "Katt-spelaren" som han setts med, han teleporterar bort även från dem. Tsukasa springer på mimiru vid chaos-gaten, hon försöker övertala honom att det inte är bra att springa ifrån Crimson Knights. Tsukasa försöker logga ut men upptäcker att han inte kan det. Ingen aning om vad de använder för namn i den svenska textningen dock. Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
capadde Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 Jag kom ihåg att programmera videon! :D Var jätteskönt, ju! Bra översättning, även om jag upptäckte någon miss på något ställe, men inget man störde sig på. Tråkigt att de inte översatte intro/outro, dock. Verkligen bra första avsnitt, vill se mer. Kul att det ska gå fyra dagar i veckan. :) Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Petus Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 aha, ja det klara upp lite iaf, jag såg ifrån samtalet vid chaos gate (det första alltså). Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Moberg Skrivet november 8, 2004 Anmäl Share Skrivet november 8, 2004 aargh jag kunde inte kolla på avsnittet då mina föräldrar var tvungna att kolla på farmen :/ försökte spela in det men det funkade inte :( Citat Länk till kommentar Dela på andra sajter More sharing options...
Rekommenderade inlägg
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.